地球領航員 引領地球新紀元、航向美好的未來

資料來源 : 今日新聞 記者李爕陽／編譯 2008-8-19 http://www.nownews.com/2008/08/19/334-2322428.htm

美國科羅拉多州丹佛市附近農場的一頭大母牛勇退大黑熊，保護家園，功不可沒。

農場飼主Jack McDonald傑克麥當勞當時在場看到一頭大黑熊翻躍欄杆，爬上園內的一顆蘋果樹上準備跳進農場，就在此時他飼養的一頭大母牛Apple立即逼近大黑熊，牛熊對峙片刻後，大母牛發威，將大黑熊驅逐出去。

飼主百思不解，為何雙方當時沒有發生打鬥，結果突然間母牛發飆，牛轟轟的將大黑熊嚇跑。

後來傑克的妻子楠西才會意過來，因為觸怒Apple的主因就是大黑熊爬到這株蘋果樹上，冒犯到Apple的主權，因為大母牛名字叫Apple（蘋果之意），這株蘋果樹是屬於牠的地盤，所以大黑熊誤闖禁地，侵犯神樹，才會被Apple驅趕。

可是傑克作股票的鄰居跑來跟他開玩笑說：「牛市要來了！把熊給轟走了，可以進場買股票了！這是明顯的徵兆。」

註解：在股市中的術語，“牛”代表多頭（景氣）市場，“熊”代表空頭（經濟蕭條）市場。

<!-- 文末 start-->